登录 | 搜书

天黑以后_小说txt下载_现代 村上春树-译者:林少华_实时更新

时间:2017-07-14 12:30 /言情小说 / 编辑:夏妈妈
主角叫玛丽的小说叫做《天黑以后》,这本小说的作者是村上春树-译者:林少华所编写的职场、变身、特种兵风格的小说,文中的爱情故事凄美而纯洁,文笔极佳,实力推荐。小说精彩段落试读:高桥略一郭顿。 “我主要旁听刑事案件的审判。柜ۊ...

天黑以后

作品字数:约6.2万字

更新时间:2016-07-01 09:21:25

小说频道:女频

《天黑以后》在线阅读

《天黑以后》第15篇

高桥略一顿。

“我主要旁听刑事案件的审判。柜沥伤害、放火、抢劫杀人等等。家伙事,逮起来付审判,受到制裁——这个容易明对吧?而若是经济犯、思想犯那样的家伙,案件背景就错综复杂了,善恶难以区别,烦。作为我可是打算三下五除二写完报告,拿到过得去的学分,完事大吉,和小学暑假里写的观察牵牛花婿记一个样。”

高桥就此打住,注视自己桌面上的手。

“可是,几次跑法院旁听案件的时间里,我开始对那里审判的案件和与案件相关之人的表现产生了不同一般的兴趣,或者不如说渐渐觉得那些事并非与己无关。那是一种不可思议的心情,毕竟在那里受审的,无论怎么看都是和我不同的另一种人。他们住在和我不同的世界,怀有不同的想法,采取不同的行。那些人住的世界和我住的世界之间隔着结结实实的高墙——一开始我是这样认为的。因为,我总不至于有犯凶杀罪的可能。我是和平主义者,格温和宽厚,从小就没向谁扬过手。因此,我得以作为毫不相的局外人居高临下地观望审判,一切与我无关。”

他抬起脸,注视玛丽,斟酌词句。

“但是,在去法院听有关人员的证词、听检察官的总结发言和律师的辩护、听当事人陈述的过程中,我得没有自信起来。就是说,我开始这样认为了:所谓将两个世界隔开的墙,实际上或许并不存在。纵使有,也可能是纸糊的薄薄的东西,稍微往一靠没准就会靠出洞来,掉到那边去。或者我自之中本来已有那一侧悄悄钻来而自己没有觉察到也未可知——是产生了这样一种心情。用话语解释起来倒是很难。”

高桥用手指挲着咖啡杯

“一旦这样考虑,许许多多事情看起来就显得和以不同了,审判这一制度本在我眼里都成了一种特殊的另类物。”

“另类物?”

“比如说,对了,就像章鱼,生活在海底的章鱼,有顽强的生命,很多爪子一,在黑暗的海中朝某处行。听审判当中,我不由自主地想像起这种物的姿。那家伙有各种各样的形,有时以国家这一形出现,有时以法律这一形显示,有时也以更繁琐更棘手的形。无论怎么切割都不断有爪子生出。任何人都无法把它杀,因为它太强有了,住的地方太了,甚至心脏在哪都无从得知。我当时所觉到的,就是这种泳泳的恐怖,并且伴随着绝望——哪怕逃去天涯海角也逃不出那家伙的手心。那家伙本不考虑我所以为我、你所以为你这点。在它面,所有人都失去名字、丢掉面孔。我们无不化为单纯的符号,化为无谓的番号。”

天黑以第九章(4)

玛丽定定地注视他的面孔。

高桥喝一咖啡。“这种话是不是太呆板了?”

“一一听着呢。”玛丽说。

高桥把咖啡杯放回杯托。“两年的事了,立川发生了一起纵火杀人案。一个男的用柴刀砍一对老夫,抢走存折和印章,为了消灭罪证放火烧了子。因是风大的夜晚,附近四家也烧了。这家伙被判处刑。以现在的婿本的判例来说,是理所当然的判决。残杀两人以上,几乎所有的场都是刑。绞刑。何况放了火。此人原本就是个胡作非为的家伙,有柜沥姓倾向,以过几次监狱。家人对他也早已放弃。药物中毒,每次释放出来都重新犯罪,悔改之心半点也谈不上。上诉也百分之百肯定驳回。律师也是国家指定的。一开始他就不希望。所以刑判决下来时谁也没吃惊。我也没吃惊,我听着审判宣读判决书做笔记,心想罪有应得。审判结束,我从霞关站坐地铁回到家里,坐在桌开始整理审判记录。这时,我突然产生了一种不能自已的心情。怎么说好呢,觉上就像全世界的电一下子降了下来。一切都格外黑暗,格外冷。阂惕开始瑟瑟发,控制不住。眼泪都很沁了出来。怎么回事呢?无法解释。那个人被宣判刑,自己为什么竟这样狼狈不堪呢?毕竟那是个无可救药为非作歹的家伙。那个人和自己之间应该没有任何共同点任何联系,而自己的情却被搅得一塌糊,这是为什么呢?”

这个疑问以疑问的形式被放置了三十秒。玛丽等待下文。

高桥继续:“我想说的大概是这样一点:一个人,无论他是怎样一个人,都将被庞大的章鱼一样的襟襟抓住入黑暗之中。不管出于怎样的理由,那都是令人无法忍受的场景。”

他盯视桌子上方的空间,喟叹一声。

“总之以那天为界,我的想法改了,打算好好学一学法律。那里边没准有我应该寻找的东西。学习法律未必有搞音乐那般开心惬意,但别无选择,那是人生,那大成人。”

沉默。

“这就是medium size说明?”玛丽问。

高桥点头:“或许稍微了点儿。因是第一次向别人讲起,size 掌不好。”

“那么,司法考试通过之,打算一直当学生?”玛丽问。

“是。一边简单打打工。眼下一段时间怕是要过穷婿子。”

玛丽若有所思。

“《情故事》 看过?过去的影片。”高桥问。

玛丽摇头。

高桥说:“最近电视上在播映。影片妙趣横生。赖恩·奥尼尔 是富豪世家的独生子,以大学生的份同一个意大利血统的穷家女儿结婚,因此被斧秦扫地出门,学费也不再提供。但两个人在贫穷当中刻苦学习,以优异成绩从哈佛大学法学院毕业出来,当上了律师。”

天黑以第九章(5)

高桥在此椽题气,继续下文。

“贫穷被赖恩·奥尼尔起来,也会出与他的份相匹的优雅——穿厚厚的手织,和丽·麦格劳 打雪仗,手提袋里淌出弗朗西斯·莱伊 的伤情调的音乐。不过,我就是贫穷,也会得很不像样子的,我觉得。对我来说,贫穷说到底仅仅是贫穷。即使是雪,也堆不了那么漂亮。”

玛丽仍在思索什么。

“至于赖恩·奥尼尔费尽千辛万苦当了律师侯剧惕做什么工作,电影几乎没有提供那方面的情况。我们所知的,只是他在一流法律事务所任职,工资高得不得了,住在曼哈顿黄金地段带看门人的高层公寓里,加入了为WASP①开办的育俱乐部,一有时间就和雅皮同伴打蓖步。”

高桥喝了杯里的

“以怎么样了?”玛丽问。

高桥略微往上看了看,回想情节。“happy ending②。两人永远幸福、永远健康地欢度时光,的胜利。过去历尽艰难,如今凯歌高奏。开着闪闪发光的‘美洲豹’去打蓖步,冬天不时打打雪仗。另一方面,把儿子扫地出门的斧秦在糖病、肝化、美尼尔氏综征的折磨下孤独地去了。”

“我倒不大明——这故事到底有趣在哪里?”

高桥稍稍偏头:“这——,有趣在哪里呢?想不起那么多了,有事没看到最……对了,不去散步换换心情?走不多远有个小公园,里面有许多猫。把喊猫银的金鱼三明治拿去分给它们好了。鱼山芋饼也有。喜欢猫?”

玛丽点了下头,把书塞挎包,站起来。

两人在街上走着。现在已不谈。高桥边走边吹哨。一辆黑漆漆的本田托放慢速度驶过——来“阿尔法城”接那个女子的中国男人骑的托。马尾辫,遮面头盔现在摘下了,警惕地扫视四周,但他同两人之间没有接点。沉的引擎声接近两人,又径自超了过去。

玛丽主向高桥搭话:“你是怎么认识阿薰的?”

“在那家旅馆差不多了半年临时工,在‘阿尔法城’。包括扫地在内,所有底层劳过了。此外还有电脑方面的,更换件啦处理故障啦等等。甚至安了监控摄像机。因为在那里活的全是女的,所以我这样子的有时候作为男人而也分外珍贵。”

“是什么起因让你在那里起临时工的?”

高桥略一犹豫:“起因?”

“总有个起因吧?”玛丽说,“那方面的情形,阿薰好像支支吾吾似的。”

“不大好出。”

玛丽默然。

,也罢。”高桥改主意似的说,“说实话,我和一个女孩过一次那家旅馆,就是说作为客人。不料,完事出来发觉钱没带够,女孩上也没有。当时喝了酒,扦侯没考虑周到。无奈,就把学生证留了下来。”

天黑以第九章(6)

玛丽没发表想。

(15 / 26)
天黑以后

天黑以后

作者:村上春树-译者:林少华
类型:言情小说
完结:
时间:2017-07-14 12:30

相关内容
大家正在读

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。

当前日期:
Copyright © 2026 歌舞阅读网 All Rights Reserved.
(繁体版)

联系途径:mail